1月19日讯 在接受足协官网采访时，年龄最小的U17国少球员李翔，聊到了他随队集训的感受。
为了补强球队实力、保持竞争氛围，杨晨领衔的教练组亚预赛过后一直在国内搜罗人才，并于新年首期集训一口气召入17名新人。而跟随山东鲁能泰山足校在广西冬训的李翔，事先只知道“U-17国家队的主教练叫杨晨”，除此之外一无所知。“因为没想过我会入选06年龄段的国字号球队，所以我平时没怎么留心这个队的事情。”他略带尴尬地说，到玉溪过了好几天，直到“上网搜了杨导的名字”，才知道主教练显赫的足坛经历。
一向以快速灵活为特征的李翔到底有多快？答案是30米跑3.81秒。这个成绩在鲁能足校07、08年龄段排名第一。但他没有测过百米，“足球的最长冲刺距离也就50米，我从来没有测过百米跑，不知道自己的百米速度。”弟弟不知道的问题，姐姐却知道。李翔的姐姐今年17岁，从小就是学校田径运动会的短跑冠军。
因为跑得快，李翔在学校踢了一年足球，就脱颖而出，被当地一家青训机构。而两年后，10岁的李翔意外地获得了鲁能足校的青睐。“当时真是运气好，本来去潍坊参赛的名单上没有我，出发前有个队友玩滑板摔伤了，教练才临时带上我。”那次比赛，他被评为“未来之星”。面对球探的打听，带队教练称他“有特点、有速度”。
李翔说，“不懂球”的姐姐对他的帮助很大。在潍坊，他一度陷入过困境，“当时状态非常差，情绪也很差，连足校里的比赛都打不上。”问到姐姐有没有为他量身定制“大目标”时，他犹豫了一下，才一字一句地和盘托出：“有。她让我冲出亚洲，走向欧洲。”
李翔的姐姐名叫李一诺，“就是‘一诺千金’的那个‘一诺’。”登陆欧洲足坛的“大目标”既为自己所接受，某种意义上也是对家人的承诺。“要实现这个目标，我要努力要提高的还很多，现在能来国少学习，还能得到杨导的指点，真是太好了。”
